Сериалы , сериалы ,
Что-то стало их навалом .
Все такие симпатичные на вид .
Санчо , Хулио , Кармила –
Очень мило , очень мило ,
Только дьявол этим всем руководит .
Та романтика с экрана
Нас волнует и дурманит .
Персонажи , как родные , стали дороги .
У экрана , на диване ,
Даже наши христиане .
Ну, а дьявол им зомбирует мозги .
В русских всё уже другое –
Жизнь там ничего не стоит ,
Дети – гении , руководят семьёй .
Все любовники – крутые ,
Все мужья совсем тупые ,
А убийца – положительный герой .
Вносит дьявол лженауку ,
Что семья – тюрьма и скука ,
Без богатства люди дохнут от тоски ,
Честность это ахинея ,
Побеждает тот , кто смеет ,
Ну а те , кто не умеют – дураки .
Сериалы , как награда .
Очень людям яда надо .
Дьявол рад нам этим услужить .
И завидуют богатым –
Их романтике разврата ,
Разрушая в себе праведность и жизнь !!!
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 2562 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Свидетельство : в начале было слово - Юрий ЗНАНИЕ О БОГЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ОСОЗНАНИЕ ВСЕЙ ИСТИНЫ ОТНОСИТЕЛЬНО НАШЕГО
ВРЕМЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ В МИРЕ...И НАШЕЙ СУГУБО ДУХОВНОЙ СУЩНОСТИ.
